Re: [ja-discuss] 日本語プロジェクトと 日本ユーザー会(途中経過)

[Yazaki.Makoto]

矢崎です。

「最初から」というのは、いつですか？　できるだけ含みを持たせずに、
具体的にお願いします。
プレスリリースが出されたときから、という意味でしょうか。

また、プレスリリースが出されたときに平野さんが、
日本語プロジェクトや、日本ユーザー会に参加されていたかを教えてください。


それと大変恥ずかしい話ですが、オーナーの役割については、
ぜひ翻訳をお願いしたいです。


>2008/6/4 Yazaki.Makoto 
><[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>:
>> と書かれていますので、いつからJapanese Native Language Project Lead 兼
>> オーナーが管理運営することになったかについて、説明をお願いします。
>それぞれJapanese Native Language Project に参加した時期が違いますからね。
>私は最初からそうだと思っていましたよ。
>:)
>OpenOffice.org Native Language Project Lead、オーナーの役割は規定されています。
>
>http://www.openoffice.org/nonav/scdocs/ProjectRoles.html
>
>Project Owner
>
>        * Defines the project's overall mission, direction,
>methodology, and community make-up.
>        * Gains administrative access to all project functions.
>        * Grants members requested permissions on project.
>        * Administers all project mailing lists and is default
>moderator on all lists.
>        * Administers tracking component.
>        * Project Owner role supersedes any other roles you may hold
>on a project.
>
>今翻訳している時間がないので、ごめんなさい。
>
>Thanks,
>khirano
>
>---------------------------------------------------------------------
>To unsubscribe, e-mail: 
>[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>For additional commands, e-mail: 
>[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]