Hi Everyone,

I have to agree with Dav. It's very early days in Japan and it's really unclear 
whether we will have a large enough community in Japan alone to merit a 
dedicated list or how long that would take. I hope that eventually, there will 
be enough of an SWC community in Asia to need one or more mailing lists but I'm 
not sure now is the right time. 

If we set one up now, I doubt anyone would use it yet. We're still in the stage 
of reaching out and seeing who is interested in SWC in the region (either based 
in Asia or visiting frequently) rather than much discussion amongst ourselves. 
I'd rather these discussions were open for anyone to get involved rather than 
in a dedicated list that people may not see. At the moment it is fine for me to 
use this thread or contact people directly. I think the TopicBox system handles 
different threads quite well. When it comes to the translations, most of this 
will be coordinated on GitHub or Twitter rather than the mailing list.

I'd be careful when defining Japan by geography. Whether Japan is a part of 
Asia is as complicated as whether Britain is a part of Europe. Japanese people 
say "Asia" to refer to SE-Asia and may not understand that a "local-asia" group 
is for them. Japan is definitely not a part of SE-Asia but a significant 
portion of foreigners living in Japan come from Indonesia, Malaysia and the 
Philippines so it is a good idea to encourage close ties with these countries 
rather than excluding them or keeping them in a separate forum. Perhaps Hong 
Kong, Singapore, Taiwan and Korea also should be included because there seems 
to be interest in these places as well. Perhaps an Asia-Pacific group would be 
better due to close ties with Australia and the US. Different regions in Asia 
use different languages. Do we have separate threads in English, Hindi, 
Chinese, Korean, and Japanese? Again, it's not clear what will be the best 
approach yet. I think it's worth considering again in the future.

Kind Regards,

Tom Kelly

------------------------------------------
The Carpentries: discuss
Permalink: 
https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss/T988a87bfe5537fd5-Md98b54f979aeba687e13d24d
Delivery options: https://carpentries.topicbox.com/groups/discuss/subscription

Reply via email to