For anyone who's interested, I've changed all of the English text in
strings.txt to Australian English. This means that "favorites" becomes
"favourites", etc. It's nice to have everything look correct!

An updated strings.txt for server 6.5.1 can be found at my website:
http://www.bukharin.net/phil/linux/slimdevices/

If you want to do it yourself for another server version, it's really
easy. For reference, these are the changes I made to the English text
in strings.txt:

* "favorite" to "favourite"
* "visualize" to "visualise"
* "customize" to "customise"
* "synchronize" to "synchronise"
* "analyzer" to "analyser"
* "analog" to "analogue"

Of course, I changed all the variations too (such as
Favorite/Favorites/favorites). I decided to leave "hard disk" alone,
since that's pretty much the standard spelling in Australia.

If you find anything I've missed, please let me know!


-- 
bukharin
------------------------------------------------------------------------
bukharin's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=10859
View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=34865

_______________________________________________
discuss mailing list
[email protected]
http://lists.slimdevices.com/lists/listinfo/discuss

Reply via email to