Hello all,
My only experience with this is uploading scripts that I used to create
the videos in the first place - YouTube uses it instead of the
autocaptioning.
Given the rates mentioned below - would it be faster to have an
efficient typist simply transcribe the videos from scratch? I don't
know much about transcription, but that I'm pretty sure it runs faster
than 15:1.
Also - we've probably now spent more time discussing it than it would
take to do it since we're talking about ~5 min of video :) #guilty
Paul
On 04/04/2017 10:02 AM, Henry Neeman wrote:
That's actually impressively efficient.
In my own experiments, I found that I was doing
around 15 minutes of labor per minute of
YouTube-autocaptioned video.
Henry
----------
On Tue, 4 Apr 2017, David Martin (Staff) wrote:
As an estimate of time (for willing volunteers) I find
it takes me about 6x video length to edit the Youtube
automatic subtitling. The quality of the original will
depend on how well the algorithm interprets the
speaker, and the relative presence of homophones etc.
in the spoken text. So I allow about 1 hour to do the
editing for a 10 minute video.
..d
----------
From: Discuss <[email protected]>
On Behalf Of Lex Nederbragt
Sent: 04 April 2017 11:22
To: [email protected]
Subject: [Discuss] Subtitles (closed captioning) for live-coding demo videos
Hi all,
For Software and Data Carpentry instructor training,
we use two videos (starring yours truly) to demonstrate
do's and dont's forlive-coding:
https://youtu.be/bXxBeNkKmJE
and
https://youtu.be/SkPmwe_WjeY
We are looking for a volunteer to add subtitles/Closed
Captioning to these videos to enhance their
accessibility. Instructions how to do this can be
found here:
https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en
(There are automatically created subtitles for the
'done good' video, but these are pretty poor).
If this is something you think you could do, please
let us know via this github issue.
On behalf of future instructors, thanks in advance!
Lex
The University of Dundee is a registered
Scottish Charity, No: SC015096
_______________________________________________
Discuss mailing list
[email protected]
http://lists.software-carpentry.org/listinfo/discuss
--
-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --
Paul P.H. Wilson
Grainger Professor of Nuclear Engineering
608-263-0807
[email protected]
419 Engineering Research Bldg
1500 Engineering Dr, Madison, WI 53706
calendar: http://go.wisc.edu/pphw-cal
Computational Nuclear Engineering Research Group
cnerg.engr.wisc.edu
Faculty Director, Advanced Computing Initiative
aci.wisc.edu
_______________________________________________
Discuss mailing list
[email protected]
http://lists.software-carpentry.org/listinfo/discuss
