> > Dat zou beteken dat overal waar nu normaal staat er dan Diaweergave of > > gewoon Weergave moet komen/ ook in de menu's. Is dat beter dan 'Normaal'? > > En zo ja ja, wat wordt het dan definitief? > > Ik zou inderdaad overal "Diaweergave" of mogelijk zelfs platweg "Dia" > gebruiken. >
Dia is inderdaad al een menukeuze waaronder je van alles met de dia kunt doen, dus dat is hier niet handig. > Maar dat laatste is mogelijk niet op alle plekken waar deze term wordt > gebruikt > eenduidig genoeg. Aan de andere kant: op de tabs werkt het juist wel heel > erg > goed, als je het naast de andere termen op de tabs ziet. Heel eventueel > zou je > kunnen denken aan "Bewerkingsweergave", dat is nog duidelijker, want dat is > immers het hoofddoel van die modus, maar of dat nou een "lekkere" term is? > Nee, denk ik ook niet. > > Het probleem met "Normaal" is dat dat voor iedereen een andere betekenis > heeft. > Bovendien, wat is "Normaal" dan precies? Het zegt helemaal niets over wat > je in > die modus doet. Zeker voor een beginnende gebruiker is het dus niet echt > een > beschrijvende term. > > Mee eens. Dan zou ik inderdaad voor Diaweergave gaan. Gr, Kees > Grx HdV > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
