> From: [email protected]
> To: [email protected]
> Date: Thu, 9 Apr 2009 14:02:48 -0400
> Subject: RE: [discuss] Re: Open Office - Latvian lang.
>
>
> Dear People,
>
> Please take me off your mailing list.
>
> Thanks,
>
> Charles A. Berg
>
> > Date: Wed, 8 Apr 2009 08:48:24 +0200
> > From: [email protected]
> > To: [email protected]
> > Subject: Re: [discuss] Re: Open Office - Latvian lang.
> >
> > Russell Butler wrote:
> >
> > > Mathias Bauer wrote:
> > >> Mathias Bauer wrote:
> > >>
> > >>> Hi,
> > >>>
> > >>> Normunds Gudens wrote:
> > >>>
> > >>>> Hello!
> > >>>> You have perfect product! But not in my language.
> > >>>> Maybe I can help you translate Open Office to Latvian language?
> > >>>> Its not first time for me, i do that with e-shop.
> > >>>> I can translate from: latvian (my default lng), english, russian
> > >>>> (perfect knowleges), spanish (speek little), swedish (speek little).
> > >>>> Perfect, if i can translate from russian or english.
> > >>>> How you think?
> > >>>> Best regards,
> > >>>> Normunds Gudens
> > >>> I was on a conference in Latvia last year and I met many people who
> > >>> would be very glad to see a Latvian translation of OOo. So it's great to
> > >>> see people wanting to work on that!
> > >>>
> > >>> The Latvian translation has been stalled for years, but in February 2009
> > >>> a new Latvian Native Language Project lead was announced on the
> > >>> d...@l10n
> > >>> list, Normunds Gudens. He has restarted the nl project. In case you
> > >>> don't find any hint on the lv project's website, you might want to get
> > >>> in touch with normunds.gudens[at]inbox.lv (his was the e-mail address he
> > >>> used on the l10n list).
> > >>
> > >> Sorry, I just saw that it's you, Normans. :-)
> > >>
> > >> My small brain just can't remember the names of posters once it scans
> > >> the mail body. :-)
> > >>
> > >> Regards,
> > >> Mathias
> > >>
> > >>
> > > Hi Mathias
> > >
> > > Does that mean that the Latvian entry on
> > > http://projects.openoffice.org/native-lang.html needs changing?
> >
> > I think that's something that only Normunds can answer. At least it's
> > clear that the former project lead has vanished and even his mail
> > address bounces (I tried to reach him last year in November).
> >
> > Regards,
> > Mathias
> >
> > --
> > Mathias Bauer (mba) - Project Lead OpenOffice.org Writer
> > OpenOffice.org Engineering at Sun: http://blogs.sun.com/GullFOSS
> > Please don't reply to "[email protected]".
> > I use it for the OOo lists and only rarely read other mails sent to it.
> >
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> > For additional commands, e-mail: [email protected]
> >
