Durante de OOoCon pude hablar con gente de Sun que se encarga de la
localización-regionalización de OpenOffice.org
El anuncio oficial se puede ver en esta liga:
audio:
http://ooocon-kiberpipa.kiberpipa.org/media/Localization_Monica_Badia/audio.ogg
video:
http://ooocon-kiberpipa.kiberpipa.org/media/Localization_Monica_Badia/video.ogg
Sobre los planes de Sun, de abrir el portal de globalización para poder
interactuar con la terminología de StarOffice-OpenOffice.org y poder crear
actualizaciones entre ambas.
Esto hará que sea mas fácil poder regionalizar OpenOffice.org y poder
tener mas revisiones sobre el contexto y la semantica que representa para
cada país. Linguistas, o personas que estudian la ciencia de la lengua son
particularmente apreciados para este proyecto ya que la falta de esta
especialidad en la comunidad puede llevar a tener traducciones menos que
excelente. Por esta razón tendremos la misión de facilitar con guias y
documentación de como utilizar estas herramientas.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
