On Mon, 24 Sep 2007 21:50:08 +0200, Marcos Delgado <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Hola
Revisando la ayuda de OOo en writer la ayuda de insertar diagrama
aparece revuelto el español y el inglés.
Copio y pego:
Insertar diagramas
Different methods exist to start a chart:
Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
These charts update automatically when the source data changes.
Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table
dialog to enter your own data for that chart.
These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
Copy a chart from Calc or Writer into another document.
These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do
not change when the source data changes.
In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its
own.
Chart in a Calc spreadsheet
1.Seleccione los datos junto con los encabezados.
2.Haga clic en el icono Insertar gráfico en la barra de herramientas
Estándar.
You see a chart preview and the Chart Wizard.
3.Follow the instructions in the Chart Wizard to create the chart.
Chart in a Writer text document
También en los documentos de OpenOffice.org Writer puede insertar un
diagrama generado a partir de los datos de una tabla en OpenOffice.org
Writer. Si no ha seleccionado datos en una hoja de OpenOffice.org
Writer, el comando Insertar - Objeto - Diagrama insertará también en
OpenOffice.org Writer un diagrama con datos de ejemplo.
1.Click inside the Writer table.
2.Choose Insert - Object - Chart.
You see a chart preview and the Chart Wizard.
3.Sigue las instrucciones dentro del Asistente de Diagramas para generar
uno.
Chart based on values of its own
In Writer, if you have not selected any cells, choose Insert - Object
- Chart to insert a chart with default data. In Draw or Impress,
choose Insert - Chart to insert a chart based on default data.
Si desea cambiar los valores de datos de ejemplo, haga doble clic en
el gráfico y seleccione Editar - Datos del gráfico. Si desea cambiar
los valores de un gráfico obtenidos a partir de celdas seleccionadas,
los valores deben modificarse en las celdas de las tablas.
Temas relacionados
Chart Wizard - Chart Type
Chart Wizard - Data Range
Chart Wizard - Data Series
Chart Wizard - Chart Elements
Modificar el eje del diagrama
Editar una leyenda de diagrama
Editar un título de diagrama
Añadir una textura a las barras del diagrama
Saludos.
Marcos Delgado.
Esto es importnate por favor detalla mas como es que aparece para que se
pueda localizar y arreglar en los SDF. Esto es un proceso algo tardado
pero esperamos encontrar mas bugs de estos. Recuerda que esta es la
primera traduccion de la comunidad y pues nos hace falta mas practica. Por
favor dinos en donde esta exactamente esa pagina, el numero de capitulo
etc.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
