El 26/09/07, Ariel Constenla-Haile <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Hola gente, > > insparado por Marcos, me tome una hora para submit algunos issues de > traduccion (algunos desde hace rato en OOo). > Los numeros son > > 81977 > 81978 > 81979 > 81980 > 81981 > 81982 > > Respecto a Smart tags, parece que no se pusieron de acuerdo en tratarla > como una expresion tecnica o no. Para que capten los issues, deben tener > instalado un component UNO que brinde smart tags. Por si no lo poseen > los traductores, adjunte un link a un documento con screenshots sobre la > nueva funcionalidad de las smart tags: > > http://www.arielconstenlahaile.com.ar/ooo/docs/ERRORES_TRADUCCION.odt > > > Saludos, > > Ariel > > > > -- > Ariel Constenla-Haile > La Plata, Argentina > > [EMAIL PROTECTED] > [EMAIL PROTECTED] > > http://www.arielconstenlahaile.com.ar/ooo/
Gran trabajo Ariel, gracias por tu esfuerzo. Continuando con esto, ya aparece el issue (¿cuál sería la traducción correcta de issue? ¿edición, cuestión emisión?) 81989 para la traducción incompleta de la ayuda para los gráficos. Saludos. Marcos Delgado --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
