Hola, Juan.

El 8 de septiembre de 2009 05:22, Juan Campos <[email protected]>escribió:

> Hola a todas / todos.
>
> Uso ubuntu 8.04 ..(3)
>
> He instalado la ultima??? versión 3.1.1  de Openoffice pero esta en Ingles.
>
> Hay versión en Castellano completa , o en su defecto  paquete de idioma .
>
>
Al ser un cambio menor, creo que puede funcionar bastante bien el langpack
de la 3.1.0, aunque supongo que algunas cadenas quedarán sin traducir:
http://es.openoffice.org/programa/index.html

Precisamente, Alexandro pidió en la lista de 'dev' colaboradores para
completar la traducción de cara a la versión 3.2.  Si alguien puede apoyar,
que se suscriba a la lista ([email protected]), vea el
siguiente hilo, y póngase a disposición:
http://es.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4213

Toda ayuda será poca, pues en la 3.1 veo que quedaron algunas traducciones
incorrectas, así que cuando haya el llamamiento a QA (control de calidad)
espero que apoyen lo máximo para poder "presumir" de nuestro programa, pues
en algunos cursos que he impartido, me han subido los colores por errores de
ese tipo.

Gracias.

PS.- Personalmente, no estoy apoyando en esa área por limitación de tiempo.
 Disculpen.

-- 
Ismael Fanlo
Ofimática y software libre: http://superalumnos.net

Responder a