Hoi Rob,
Welkom en fijn dat je mee wilt helpen. We hebben vandaag net de
mededeling gekregen dat er nieuwe builds beschikbaar zijn, dus we kunnen
bijna aan de slag. Ik wil je het voorstel doen om je aan te melden op
[EMAIL PROTECTED] ([EMAIL PROTECTED])
Op die lijst worden alle zaken omtrent de vertaling, reviews,
documentatie e.d. besproken. Er zijn namelijk nog een paar kleinigheden
die doorgenomen moeten worden alvorens we echt aan de slag kunnen. Tegen
de tijd dat die dingen afgesproken zijn, zal ik alles nog op een rijtje
zetten zodat alles voor iedereen duidelijk is.
Groeten,
Bert Meersma
Rob Bishoff wrote:
Beste OpenOffice-groep,
Mijn naam is Rob Bishoff en ik wil meewerken aan het Nederlandse
OpenOffice-project.
Ik gebruik OO, vooral Writer, sinds een paar maanden en ik ben
redelijk thuis op het gebied van computers (Linux, DOS en Windows) en
(Nederlandse) taal.. Ik heb als journalist gewerkt en zit nu in de VUT.
Intussen heb ik een beetje rondgekeken op de OpenOffice-website. De
manier van werken bij het vertalen en nalopen van de vertaalde teksten
is me nog niet helemaal duidelijk. Ik denk dat het verstandig is dat
ik begin met nalopen van vertalingen om beter thuis te raken in de
gebruikelijke formuleringen.
Graag suggesties waar en hoe ik zou kunnen beginnen.
groeten,
Rob Bishoff
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
