Hoi JP,
JP Elverding wrote:
Mogelijkerwijze een bug áchter het toetsenbord..
Ik vertaal momenteel een dissertatie vanuit Nederengels naar het Engels;
barst van de links naar nederlandstaige boeken.
Om de een of andere vage reden gaat spellcheck een deel van het document
goed maar dan opeens worden goede engelse woorden niet meer herkend.
Logisch, want OO kijkt in het NL woordenboek.
Alles geprobeerd, tot en met engels(UK) als standaardtaal gebruiken, maar
neen; in een document worden de woordenboeken engels UK, engels USA en
nederlands gebruikt.
In word bestaat de mogelijkheid een deel van een document een bepaalde taal
te forceren. Misschien iets voor de ontwikkelaars?
Via menu Opmaak - Teken... - tab Lettertype, of via contextmenu Teken...
- tab Lettertype, kun je de taal van een geselecteerd stuk tekst instellen.
:)
--
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
| nl.openoffice.org | www.opentaal.org |
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
