Simon Brouwer ha scritto:
Nu overwegen we om ook een "witte" variant van de woordenlijst te
maken, voor gebruikers die zich niet kunnen vinden in de groene
spelling. Sommigen vragen zich echter af of dat nog wel de moeite
waard is, omdat de commotie over de veranderingen van het nieuwe
Groene Boekje al weer aardig is geluwd en men er wellicht al aardig
aan went.
Ik weet dat ik in herhaling val, maar dit is een bijzonder slecht idee
dat enkel en alleen maar nefaste gevolgen kan hebben.
- Buitenlanders die onze taal willen leren (en aanleren) kunnen en
zullen er de moed bij verliezen. Als volwassene heb je nu eenmaal
weinig andere keuze dan de schoolse manier inclusief de "regels" alias
grammatica en spelling waar sommigen om evidente redenen de pest aan
hebben.
- Eenzelfde redenering geldt voor de schoolgaande jeugd.
- Het bestaan van twee verschillende lijsten in welke kleur dan ook kan
niet anders dan leiden tot verwarring. Het is voor een niet gering
aantal mensen al moeilijk een enkele lijst fatsoenlijk in het geheugen
te laden, een kleurenspel zal het er dus niet gemakkelijker op maken.
- Ook vanuit professioneel opzicht bekeken zou dit een minpunt zijn.
Bedrijven hebben namelijk nood aan iets dat sterk op zijn poten staat.
Indien er keuze zou zijn al naargelang de kroeg(en) van de werknemer,
dan zou dit een pertinente reden zijn tot het afwijzen van het product.
- De "witte" zou al snel worden gevolg door een "hagelblanke",
"beige", "sneeuwwitte" enz.. lijst opgesteld door lieden die menen
zelf te kunnen bepalen "wat algemeen aanvaard is". In andere woorden ,
verwarring alom. Ik begrijp eigenlijk niet dat steeds weerom in
dezelfde val wordt getrapt. Overigens, welke AUTORITEIT zal bepalen wat
in "de witte" mag en wat niet?
Wordt het de goede benamming "uufflakke" of krijgt de Brusselse
verbastering "geperste kop" de voorkeur? Voor de duidelijkheid nog eens,
"uflakke" is een traditioneel Gents koud gerecht samengesteld uit
bouillon, wat groenten en varkenshersenen. Gerecht dat tot de jaren 50
van de vorige eeuw nauwelijks buiten Gent en omstreken gekend was.
- Verder kan iedereen die dat perse wil nu reeds zijn eigen
woordenlijst aanmaken. Niets ofte noemand die hem/haar kan beletten dat
vooralsnog te doen.
- Ik kan mij niet van de indruk ontdoen dat deze kwestie steeds weer op
tafel wordt geworpen door lieden die zich te min vinden grammatica
(spraakunst) en spelling op een fatsoenlijk manier aan te leren. Edoch,
zoals ik reeds liet opmerken, er is niets dat hun kan beletten eigen
woordenlijsten enz... aan te leggen.
Slotsom, besteden we alle tijd en moeite aan het bijwerken en opwaarden
van het product. Alleen dat is is bepaald geen sinecure.
--
Groeten uit Gent,
Kris
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
