Cor Nouws schreef:
Kris Steenhaut wrote:
Simon Brouwer ha scritto:
Nu overwegen we om ook een "witte" variant van de woordenlijst te
maken, voor gebruikers die zich niet kunnen vinden in de groene
spelling. Sommigen vragen zich echter af of dat nog wel de moeite
waard is, omdat de commotie over de veranderingen van het nieuwe
Groene Boekje al weer aardig is geluwd en men er wellicht al aardig
aan went.
Ik weet dat ik in herhaling val, maar dit is een bijzonder slecht
idee dat enkel en alleen maar nefaste gevolgen kan hebben.
[...]
Slotsom, besteden we alle tijd en moeite aan het bijwerken en
opwaarden van het product. Alleen dat is is bepaald geen sinecure.
Ik vind dat je een beetje sterk aanzet, Kris.
Er zijn in het Nederlands twee woordenlijsten met een duidelijke
status. Dat is (soms) verwarrend, maar kan niet de OOo-gemeenschap
worden verweten.
Dus als het redelijk te doen is (niet te veel werk) is het een
pluspunt als OOo beide groepen bedient.
En inderdaad: ieder die de spelling controleert, zal zich bewust
moeten zijn van verschillende spellingswijzen.
Maar dat is dus ook het geval als we maar één woordenlijst aanbieden.
Vergeet ook niet dat net zo makkelijk (of moeilijk) verwarring kan
ontstaan doordat iedere gebruiker zelf woorden aan eigen lijsten kan
toevoegen, die dus bij anderen als niet-OK worden gemarkeerd.
Zoals Ivo een tijd geleden al schreef: het getuigt van goede
dienstverlening als een Groene en Witte beschikbaar zijn.
Een punt waarmee OOo positief op zal vallen.
Ik me kan inleven in de bezwaren van o.a. Kris, maar zie het net als Ivo
en Cor (en w.s. als Simon, anders had hij die vraag niet opgeworpen) dat
het een stuk service is als er ook een spellingscontrole volgens de
witte richtlijnen binnen OOo gebruikt kan worden. Ik zie het als een
pré, hoewel ik hem niet direct zelf zal gaan gebruiken. Als de mensen
achter OpenTaal ook die lijst willen gaan bijhouden, dan vind ik dat
uitstekend, omdat ik weet dat zeer veel kranten en tijdschriften gebruik
maken van de witte spelling. Als ik aan het schrijven ben grijp ik graag
naar het Trouw Schrijfboek, uitgegeven door dagblad Trouw, die zelf
volledig de witte spelling hanteert, maar waar in dit boek (bijna 600
pagina's) naast de witte ook de groene varianten vermeld staan. Elke
keer valt het me weer op hoe logischer die witte in elkaar steekt
(hoewel ik, nogmaals, hem niet zelf gebruik). Vandaar dat het
Genootschap Onze Taal ook achter het opstellen van een witte lijst
stond. Dus als professionele schrijvers kunnen overstappen op OOo, dan
is dat alleen maar reclame.
Joop
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
