Super ! Cette ressource est très précieuse ! Est ce que tu as des pistes pour intégrer ton travail à la version originale ? Ca permettrait que ton travail soit mieux diffusé.
En tout cas, c'est une super initiative, merci. Mt. On Thu, Jul 10, 2014 at 11:06:19AM -0700, ADEL KASSAH wrote: > Bonjour > > Je suis Adel Kassah, enseignant d'informatique au collège en Tunisie. > J'anime aussi des ateliers de programmation pour enfants. J'essaye de > promouvoir l'idée d'intégrer la programmation dans le programme scolaire > Tunisien dès le primaire. > Parmi les outils que j'utilise Scratch et App Inventor. App Inventor permet > de créer des applications Android et d'exploiter pas mal de fonctionnalité > du téléphone. > > Dans ce mail, je voulais vous inviter à voir ma version Française de App > Inventor. AI n'a pas était conçu pour être traduit dès le début. Beaucoup > de texte de l'interface est 'hardcoded'. Une version française veut dire > que même un enfant peut réaliser une application et la publier. Il y a > encore du travail à faire pour la vérification des traductions. Donc, > n'hésitez pas à en suggérer. > https://sourceforge.net/projects/aicarthage/ > Procédure de lancement se trouve dans le site suivant > https://sites.google.com/site/appincarthage/ > J'ai commencé une série de vidéo pour apprendre App Inventor en Français: > http://www.youtube.com/playlist?list=PLfPtpZzK2Z_TGEyoceXJjpv9ANgTiGhmT > > Le développement mobile dans l'éducation, je trouve ça indispensable pour > plusieurs raison mais il faut une autre vrai discussion. > > Je suis à votre disposition pour n'importe quelle amélioration ou idée. > > Cordialement > > ADEL KASSAH > _______________________________________________ > Discussion mailing list > [email protected] > http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion -- Je préfère glisser ma peau sous les draps pour le plaisir des sens que la risquer sous les drapeaux pour le prix de l'essence.
signature.asc
Description: Digital signature
_______________________________________________ Discussion mailing list [email protected] http://listes.jecode.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discussion
