קפלן, שי, אני מאוד אשמח להשתתף בחלק מהפעילויות.

תובנות מסוימות שיש לי בנושאים שהועלו כאן:
לצורך תרגום GnuCash אנחנו צריכים מישהו שיסייע בהגדרת מונחים מאנגלית לעברית,
אני לא מספיק בקיא במונחי כלכלה כדי לתרגם את הכלי המדהים הזה, אם יש מישהו
מהקהילה שירצה לעזור בקטע הלשוני זה יכול להיות מאוד מועיל.
מלבד זאת שאר הכללים מופיעים כאן: http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation
בנוגע לשאר הבאגים ותהליך התרגום אולי שווה לארגן האקתון, יש לנו מארח שיזרום
על דבר שכזה?

שיפור התמיכה בליברה: קפלן כבר עשה את זה בעבר עם איזה האקתון חמוד ומאולתר
לפני מספר שנים, היה מאוד מוצלח, הייתי שמח להשתתף באחד נוסף (גם אם לא יתחשק
לך לארח הפעם ☺).

לגבי השאר אני נייטרלי, יכול להיות מעניין להרחיב אופקים.

עובד אנוכי בראש העין, יכול להתנייד במשך רוב ערבי השבוע למעט חמישי, עדיפות
לרביעי.
תפקידי הוא DevOps ואני סקריפטולוג ומתכנת Web כתחביב שגם משרת אותי בעבודה
לפעמים (וגם מתרגם קצת, לפעמים).

נשתמע ותודה!

Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>


2015-11-22 13:37 GMT+02:00 Lior Kaplan <[email protected]>:

> אני אגיע... רק תגיד איפה ומתי.
>
> (יקל אם יהיה נגיש בתחבורה ציבורית).
>
> קפלן
>
> 2015-11-22 13:32 GMT+02:00 Shai Berger <[email protected]>:
>
>> חברים, ידידים ועוקבים שלום,
>>
>> יש כמה דברים שאפשר לעשות לטובת הקוד הפתוח והתוכנה החופשית בארץ, והיום, אף
>> אחד
>> לא עושה אותם. יש כמה אנשים, אני בטוח, שמוכנים לפעול לטובת קוד פתוח ותוכנה
>> חופשית, ולא יודעים מאיפה להתחיל, או שכמוני, יודעים מאיפה להתחיל, אבל
>> מתקשים
>> לגייס את עצמם לעניין באופן רציף. ויש לנו עמותה, שהניהול והקיום שלה דורשים
>> מאמץ, אבל הפעילות שהיא מייצרת בשנים האחרונות מתקשה להצדיק את המאמץ הזה:
>> שני
>> כנסים בשנה, שאחד מהם אפילו לא פתוח לקהילה.
>>
>> בואו נפתור את כל הבעיות במכה אחת. בואו נקבע מפגשים -- אני מעדיף אחת
>> לשבוע, אבל
>> אפשר גם להתחיל קצת יותר לאט -- שבהם נשב ביחד ונקדם עניינים. ענייני קוד,
>> ארגון
>> של פעילויות נוספות, וגם עניינים של העמותה עצמה. בואו נרכז את היכולות שלנו,
>> נהפוך את העמותה לגוף חי ופעיל, ונשיג דברים.
>>
>> הרעיונות שעומדים כרגע על הפרק (וכמובן, אחרים יתקבלו בברכה):
>>
>> תמיכה עברית בתוכנה חופשית:
>>         גיור GnuCash
>>         שיפור התמיכה העברית ב־LibreOffice
>>         תוכנות לחינוך והוראה
>>
>> ארגון פעילויות:
>>         כנס פייתון (PyCon Israel?‎)
>>         כנס פוסטגרס
>>         כנס משפטי
>>
>> שיפור שירותי העמותה:
>>         עדכון של אתר העמותה (ע״ע חוק הנגישות)
>>         שדרוג שרת רשימות הדיוור של העמותה (עדכון ל־Mailman 3)
>>         הוספת שירותים חדשים (שיתוף קבצים, ניהול משימות)
>>
>> אני בהחלט אקח על עצמי את ארגון המפגשים -- לפחות בהתחלה, אני מצפה לקבוצה
>> קטנה
>> יחסית, כך שאני מניח שלא נתקשה למצוא מקום;  המקום, כמובן, ייקבע לנוחות
>> המשתתפים. כך שאם אתם מעוניינים, אנא ענו עם פרטים כמו:
>>
>> אני שי, גר בגבעת שמואל ועובד בגליל־ים (הרצליה), מעדיף את הערבים של שלישי
>> עד
>> חמישי אבל יכול גם בימים אחרים. אני מתכנת, בשנים האחרונות בעיקר ב־Python
>> ו־C
>> אבל בעבר גם ב־Java, C++‎  ואפילו C#‎. אני די גרוע בתור איש מנהל, ארגון
>> וכספים,
>> אבל אני עושה את זה בעמותה.
>>
>> באים? הפיצות והשתיה עלינו,
>>
>>         שי, בשם ועד המקור.
>> _______________________________________________
>> Discussions mailing list
>> [email protected]
>> http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
>>
>
>
> _______________________________________________
> Discussions mailing list
> [email protected]
> http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
>
_______________________________________________
Discussions mailing list
[email protected]
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions

לענות