Arne Babenhauserheide writes:

> PS: Am leichtesten ist es für mich lesbar, wenn die Zahl einfach mit Tab 
> abgetrennt hinter dem Bigramm steht. 

Für Bigrammhäufigkeiten gibt es eine weniger geläufige Schreibweise, die für
computergestütze Auswertungen vielleicht besser geeignet sein könnte. Eine
Tabelle, die den Zeichenvorrat der Bigramme sowohl als Anzahl an Spalten als 
auch
als Anzahl an Zeilen hat, wobei die Spalten für die eine Bigrammstelle stehen 
und
die Zeilen für die andere Bigrammstelle.

Beispiel mit Zeichenvorrat abcd (zunächst die bekannteste Schreibweise):
Bigramm Wert
aa      1.1
ab      1.2
ac      1.3
ad      1.4
ba      1.5
bb      1.6
bc      1.7
bd      1.8
ca      1.9
cb      0.0
cc      2.1
cd      2.2
da      2.3
db      2.4
dc      2.5
dd      2.6

Erste Bigrammstelle in Zeilen:
        a       b       c       d
a       1.1     1.2     1.3     1.4
b       1.5     1.6     1.7     1.8
c       1.9     0.0     2.1     2.2
d       2.3     2.4     2.5     2.6

oder erste Bigrammstelle in Spalten:
        a       b       c       d
a       1.1     1.5     1.9     2.3
b       1.2     1.6     0.0     2.4
c       1.3     1.7     2.1     2.5
d       1.4     1.8     2.2     2.6

Ob die Schreibweise für Auswerteprogramme gut handhabbar sein könnte, das
können die Schreiber der Programme gewiss besser abschätzen als ich.

Mit netten Grüßen
Karl


Antwort per Email an