Moin Severin,

S Barmeier ſchrieb am 15.10.2011 03:01 Uhr:
Ich benutze das Neo layout seit einiger Zeit und bin einigermaßen überzeugt von dem Layout.

Das ist einigermaßen ;) schön zu hören.

Ich schreibe aber auch viel Japanisch (mit lateinischen Buchstaben als Eingabe) 
und das K ist viel im Gebrauch und zu weit weg.

Okay, das ist ein allerdings ein seltener Spezialfall – auf Japanisch haben wir definitiv nicht optimiert …

Ich benutze das Layout vorinstalliert auf ubuntu 11.10 und würde gerne die Tasten 
K&  H auf Ebenen 1,2,5,6 tauschen. Eine ähnliche Anfrage wird es sicher schon 
gegeben haben. Kann man die Datei für das Layout einfach ändern?

Ja, dass kann man! Du lädst Dir zuerst den aktuellen xkbmap-Treiber herunter:
http://neo-layout.org/xkb.tgz

Jetzt musst Du ihn Deinen Wünschen gemäß mit einem Texteditor anpassen:
Kurzfassung: Das Neo-Layout ist in der Datei /xkb/symbols/de in Tabellenform gespeichert.
Langfassung: siehe http://wiki.neo-layout.org/wiki/Treiber-Know-How#Xkbmap

Danach kannst Du Deinen angepassten xkbmap-Treiber wie hier beschrieben ›manuell‹ installieren:
http://wiki.neo-layout.org/wiki/Neo%20unter%20Linux%20einrichten/xkbmap#AktuelleVersionvonNeo2root-Rechteerforderlich


Viel Erfolg und ein schönes WE wünscht,
Dennis-ſ

Antwort per Email an