Zdravím,Narazil jsem na problém při překládání gnome-system-monitor. Jak byste přeložili "shared/private clean/dirty" (neboli 4 řetězce), když jde významově o paměť? Již jsem to řešil na maillistu překladatelského týmu gnome a tam mě víceméně odkázali sem.
Má někdo prosím nějaké nápady? Díky Zdraví, Ota _______________________________________________ diskuze mailing list [email protected] http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
