Ahoj.Než rozeberu diskuzi o slovníku na jednotlivé pojmy, rád bych oživil toto vlákno. Máte nějaké připomínky k napsanému dokumentu? A kdo se hlásí jako moderátor? Jde opravdu jen o to sledovat diskuze a pokud se nějaká rozhodne nebo naopak utichne, patřičně se o ni postarat.
Michal Dne 22.10.2016 v 16:06 Michal Stanke napsal(a):
Napsal jsem svůj návrh na stránku ke slovníku <http://wiki.l10n.cz/P%C5%99ekladatelsk%C3%BD_slovn%C3%ADk#Pravidla_pro_diskuzi_o_slovn.C3.ADku>, protože mne nenapadl vhodný název pro samostatnou stránku. Pročtěte si ho prosím, není dlouhý, a vznášejte připomínky, dotazy a návrhy. Kdo byste chtěl být moderátorem a kočírovat naše debaty?Michal Dne 21.10.2016 v 16:22 Petr Kovar napsal(a):On Fri, 21 Oct 2016 00:19:08 +0200 Michal Stanke<[email protected]> wrote:Ahoj. Jelikož se nám za 10 dní moc názorů nesešlo, pokusil bych se to uzavřít a během víkendu napsat na wiki:Díky, Michale.* mezi námi si vybereme nějakého *moderátora/y*, kteří budou řešit nikam nevedoucí diskuze ohledně terminologie * pokud se v diskuzi neshodneme, moderátor přikročí k *hlasování* * pokud hlasování dopadne víceméně nerozhodně, do terminologického slovníku dá moderátor *všechny dostatečně podporované návrhy a odkaz na diskuzi*Tady by asi bylo potřeba doplnit nějakou deadlajnu, po které se hlasování uzavře. 14 dní, tři týdny, či spíše měsíc?* jednotlivé týmy budou mít stále svobodu použít *vlastní slovník* s upřesněním a specifiky pro svůj projektSamozřejmě nemůžeme nikoho nutit a nic si vynucovat, vše může být jen doporučením...Moderátory bych vybral ideálně co nejvíce napříč projekty a někoho jiného, než kdo už je koordinátorem některého z týmů, ať není všechno jenom na nich.To zní rozumně. Zdraví pk
smime.p7s
Description: Elektronicky podpis S/MIME
_______________________________________________ diskuze mailing list [email protected] http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
