Ahoj.Výstup z dnešní diskuze <https://riot.im/app/#/room/#l10ncz:matrix.org/$1481137359495857PUtLY:matrix.org>: shodli jsme se na národním prostředí, jak už je ve slovníku. Jazyk je třeba pro nastavení formátů nebo měny nevhodný. Zkusil jsem se podívat do ČSN 01 6910 (úprava dokumentů), ale tam jsem narazil maximálně na "národní normy" a "národní předpisy".
Necháme ještě otevřeno minimálně do konce týdne a pak zahrnu do slovníku. Michal Stanke Dne 2.12.2016 v 09:24 Martin Lukeš napsal(a):
+1 pro národní prostředí. Language/jazyk je jen jeho část.Dne pá 2. 12. 2016 8:50 uživatel Václav Čermák <vaclav.cer...@gmail.com <mailto:vaclav.cer...@gmail.com>> napsal:Držel bych se "národního prostředí". Vašek Václav Čermák * * *Tel.: *+420 775 263 775 *E-mail: *vaclav.cer...@gmail.com <mailto:vaclav.cer...@gmail.com> *Skype: *vaclav.cermak.biz <http://vaclav.cermak.biz> Dne 2. prosince 2016 8:45 Michal Stanke <msta...@mozilla.cz <mailto:msta...@mozilla.cz>> napsal(a): Michal Stanke * *locale*: Zde bych přidal možnost překladu jako /jazyk/, ale záleží na kontextu použití. Stanislav Horáček Má-li stejný význam jako "jazyk", asi by měl být "language" už v originále. _______________________________________________ diskuze mailing list diskuze@lists.l10n.cz <mailto:diskuze@lists.l10n.cz> http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze _______________________________________________ diskuze mailing list diskuze@lists.l10n.cz <mailto:diskuze@lists.l10n.cz> http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze -- S pozdravem, Martin Lukeš _______________________________________________ diskuze mailing list diskuze@lists.l10n.cz http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
smime.p7s
Description: Elektronicky podpis S/MIME
_______________________________________________ diskuze mailing list diskuze@lists.l10n.cz http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
