*Sözlüklerde Ulaşamadığım Kürtçe Kelimeler: 2*
*REFERANS İÇİN*: Hepsini tercihen sadece aile-akraba çevremden derlediğim için Xerzan yöresinde kullanılan kelimelerdir. Ancak tabii ki çoğu başka yörelerde de kullanılıyor olabilir. Üç büyük Kürtçe-Türkçe sözlük(Farqînî, Îzolî, Torî), Bedirxan'ın sözlüğü ile internet üzerindeki belli başlı sözlükler kontrol edilmiştir *21 - Zêdekarî:* Bir kişiye hak etmediği, görevi olmayan işi yaptırma "Bila xwediyê karê te zêdekariyan li te neke": İşinin sahibi sana işin olmayan şeyi yaptırmasın" (Sanalda bir sözlük bu kelimeyi "röprodüksiyon" diye çevirmiş) *22 - Eybecar:* Çirkin görünümlü insan *23 - Hişûm:* Özellikle akrabalık bağına dayalı(ama başkaca bağlar ile de olabilir) meyil, tutum, tavır, damar. "Her du pismamên hev in, ji berî hişûma hev dikişînin: İkisi kuzendir o yüzden birbirlerini tutuyorlar" *24 - Hişûmkêş:* Özellikle akrabalık bağına dayalı, genelde de her türlü sosyal kimliğine karşı tarafgirlik yapan, tutum sahibi kişi, Arapça anlamı ile asabiyet sahibi. *25 - Hîphîpe:* Devasa, büsbüyük. *26 - Heramçûk:* Oyun içerisinde oyunu kurallarının dışına çıkarak almaya çalışan, düzenbaz. *27 - Pîrepit:* Yaşlı ve dırdırcı. *28- Pîkevcal:* Çarpıkbacak *29 -Niqûs:* Belden kambur, aşırı derecede kambur *30 -Hêtimte:* Haklı da haksız da olsa lafını esirgemeyen, eğilmeyen, boyun eğmeyen, pes etmeyen, kendisi ile baş edilmesi zor kişi. *31 -Qamûs:* Olmayacak işlerden bahseden, önemsiz ya da imkansız konular hakkında konuşup duran, büyük laflar eden. "Qamûsiyan dike: Abartarak konuşuyor, olmayacak işlerden bahsediyor" *32 -Encurokî:* Bedensel olarak iyi gelişmemiş, yaşına nazaran fiziksel gelişimi yetersiz kalmış. *33 -Zipîvala*: Bomboş *34 -Nûpînû:* Yepyeni.. *35 - Stûzîq:* Boyun/boğaz kısmı uzun olan *36 - Sorçiqî:* Kırmızımsı, kırmızı ten, kızarmış ten, alaca. *37 - Xel:* Kopacak ve yerinden çıkacak denli gevşemiş olan şey. Sallantılı. "Qamê kuçik xel bûye: Köpeğin ayağı tutmuyor, sallanıyor, kopacak gibi", "Direnê min xel bûye: Dişim sallantıda, çıktı çıkacak yerinden" *38 - Tepûşok:* İçeriye, dibine gömülü olan şey. "Ser banê me tepûşok e: Çatımız içeriye doğru gömülüdür" *39 - Zobezer:* Dondurucu soğuk ortam. *40 - Qefelan:* Dondurucu soğuk *41 - Kelekel:* Kavurucu sıcaklık. "Ez di kelekela nîvroyê de derketim: Öğlenin kavurucu sıcağında çıktım" "Kelekela Tebaxê: Ağustosun kavurucu sıcaklığı" -devam edecek- -- -- - Diwanxane, platformek azad e, ideolojik nine, demokrasi serdest e; hemu Kurd dikarin bi rengeki azad ramanen xwe binin zimen, kovar, malper u rojnameyen xwe bidine nasin, helbest an nivisen xwe parve bikin. Heqaret qedexe ye. Rojda Xanim, Serger Barî, Mihemed Rojbin ji bo niha moderator in. Navnisan: http://groups.google.com.tr/group/diwanxane - Diwanxane; Kurtceye kucuk bir adim icin kurulmus en buyuk Kurd mail grubu. Hukuki sorumluluk yazara aittir. Kurd kultur milliyetciligi esas alinir. Duzeysiz mailler onaylanmaz. Kurd dillerindeki mesajlara oncelik taninir. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Diwanxane" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
