This is an old decision not to store translated strings in the db... and it's makes sense what if your site is multi lingual ? Solution: The widget should be replaced with a another widget that display the permissions in a dynamically translated fashion.
There is this app to address that and to address the fact that it's is not very user friendly especially when we have an increased number of models https://github.com/RamezIssac/django-tabular-permissions *Disclaimer: i'm the author of this library.* On Saturday, May 22, 2021 at 9:04:17 AM UTC+2 fran.h...@gmail.com wrote: > I ran into this same issue last week. That ticket raises a valid question > IMHO: why even save permission descriptions in the DB? > > Anyone seeing any downsides of the proposed approach to fetch the > descriptions from code (and apply translation on the fly)? > > Fran > > On 22.05.2021., at 02:08, macie...@gmail.com <macie...@gmail.com> wrote: > > Hi, > > > The permissions are stored in the database and don't get translated. > > Refer: https://code.djangoproject.com/ticket/1688. > > poniedziałek, 10 maja 2021 o 19:35:38 UTC+2 M Vv napisał(a): > >> Translation of user permissions is not done. >> >> [image: gruop trans.PNG] >> >> How should it go about it? >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Django developers (Contributions to Django itself)" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to django-develop...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/django-developers/da4f96c9-d780-4dde-8ae8-d6c7f0ef59b7n%40googlegroups.com > > <https://groups.google.com/d/msgid/django-developers/da4f96c9-d780-4dde-8ae8-d6c7f0ef59b7n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django developers (Contributions to Django itself)" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to django-developers+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/django-developers/c08b5352-1b13-4b47-9ead-04f590a6defdn%40googlegroups.com.
