Hi, I created the following issue: https://code.djangoproject.com/ticket/34854
Thanks, Uri. אורי u...@speedy.net On Tue, Sep 19, 2023 at 9:57 PM אורי <u...@speedy.net> wrote: > Django Developers, > > I need to translate my website (Django) to Portuguese (Europe/Portugal > version). I translated the site and I was surprised to see that a specific > error message was in English (from FileExtensionValidator). I checked and > found out that there are many untranslated strings in language code pt, > although they are translated in pt_BR. What's the difference and isn't it > better to copy all the missing translations from pt_BR to pt, rather than > display them in English to the visitors of sites such as mine? I mean they > might understand English, but the site is meant to be in Portuguese. I > think the minimum is to show them pt_BR translations if pt translations are > missing. > > I checked other po files such as de, es, it and nl and there are no > missing translations there. > > Thanks, > Uri Rodberg, Speedy Net. > אורי > u...@speedy.net > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django developers (Contributions to Django itself)" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to django-developers+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/django-developers/CABD5YeHazYY6X4xAr0XjppS2e3bWzVrdsmQvftJjzdC_AfCZcg%40mail.gmail.com.
