Hi,
After trying the point 6 of the Workflow, I got a copy a doc with only
a little words are in Chinese, since the index had already translated.
I try this by the steps described bolow, maybe you can help me check
whether there exist a mistake.
1. At `/home/dogify/django-doc`, git
clone https://github.com/django/django-docs-translations.git and switch to
the branch stable/2.0.x;
2. `cd` to the dir `django-docs-translations` and run `python
manage_translations.py fetch -l zh_Hans`, then run `make translations`;
3. At `/home/dogify/django-doc`, git
clone https://github.com/django/django.git and switch to the branch
stable/2.0.x.
4. `cd` to the dir `~/django-doc/django/docs/`, created a symbolic link
named `locale` pointing to
`~/django-doc/django-docs-translations/translations`;
5. After runing `make html LANGUANGE=zh_Hans`, I saw the following info:
(djangodev) dogify@dogify-ubuntu:~/django-doc/django/docs$ make html
LANGUAGE=zh_Hans sphinx-build -b djangohtml -n -d _build/doctrees -D
language=zh . _build/html Running Sphinx v1.7.1 loading translations
[zh]... done Change of translator for the djangohtml builder. Change of
translator for the json builder. loading pickled environment... done
building [mo]: targets for 0 po files that are out of date building
[djangohtml]: targets for 401 source files that are out of date updating
environment: [config changed] 400 added, 0 changed, 1 removed reading
sources... [100%] topics/testing/tools
looking for now-outdated files... none found pickling environment... done
checking consistency... done preparing documents... done writing output...
[100%] topics/testing/tools generating
indices... genindex py-modindex highlighting module code... [100%]
unittest.suite writing additional pages...
search copying images... [ 70%]
ref/contrib/admin/_images/adding-actions-to-the-modeladcopying images... [
75%] topics/testing/_images/django_unittest_classes_hierarchcopying
images... [ 95%]
ref/contrib/admin/_images/actions-as-modeladmin-methodscopying images...
[100%] intro/_images/admin06t.png copying
static files... done copying extra files... done dumping search index in
Chinese (code: zh) ... done dumping object inventory... done writing
templatebuiltins.js... build succeeded. The HTML pages are in _build/html.
Build finished. The HTML pages are in _build/html.
It seems I successed, but the local doc was still in English.
在 2018年3月17日星期六 UTC+8下午4:20:08，claudep写道：
>
> Le 17. 03. 18 à 04:07, Stone Chen a écrit :
> > Hi claudep,
> > * Since reviewed Index section and a part of intro, I want to ask you a
> > question. Is there anyway that I can see my work result locally. I
> > know
> https://docs.djangoproject.com/en/2.0/internals/contributing/writing-documentation/
>
> > introduced a way to take *
> > *a copy of doc locally. But how can I change it into
> > Chinese(Simplified). I want to check my work in real time due to the low
> > update frequency.*
>
> Hi,
>
> I think the point 6 of the Workflow section of:
> https://code.djangoproject.com/wiki/TranslatingDocumentation
> can help you.
>
> Claude
> --
> www.2xlibre.net
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django internationalization and localization" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/django-i18n.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
