#21796: in django.contrib.auth.forms.AuthenticationForm invalid_login error
message
is incorrect in polish
-------------------------------+--------------------------------------
Reporter: skiepko@… | Owner: nobody
Type: Uncategorized | Status: closed
Component: Uncategorized | Version: 1.6
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: | Triage Stage: Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------+--------------------------------------
Changes (by claudep):
* status: new => closed
* needs_better_patch: => 0
* resolution: => invalid
* needs_tests: => 0
* needs_docs: => 0
Comment:
Surely, these sorts of constructed sentences are not translator-friendly
at all. Unfortunately I don't see an easy fix at the original string
level. But I think that the translator can workaround by reformulating a
bit (for example, translating "Please enter the correct credentials
(%(username)s and password) ...".
Now translation issues are not tracked here, please report that to one of
the Polish translators
(https://www.transifex.com/projects/p/django/language/pl/members/).
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/21796#comment:1>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/075.bcfbec03d669bc111d05b07d99a2ee4e%40djangoproject.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
