#34630: Neither `pgettext` nor `pgettext_lazy` return contextual markers in PO
files
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: Kamil Paduszyński | Owner: nobody
Type: Bug | Status: closed
Component: | Version: 4.2
Internationalization | Resolution:
Severity: Normal | worksforme
Keywords: tr | Triage Stage:
| Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by Kamil Paduszyński):
Thanks! Now it's clearer to me. Is that "aliasing limitation thing"
mentioned in docs? Maybe it should.
Replying to [comment:7 Claude Paroz]:
> I'm pretty sure you can't simply alias the `(n|p)gettext` family like
you can do with the simpler `gettext/gettext_lazy` calls. Remember that
gettext works by parsing code. So this is not a Django-specific issue,
it's how gettext works. See also the `--keyword` xgettext parameters in
`makemessages.py`. If aliases are used, then those aliases should also be
present in some `--keyword` parameter (which are not customizable in
Django currently).
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/34630#comment:8>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/010701888caecc7d-bddf958d-49b2-4df2-a6d1-50a1c8b13d1f-000000%40eu-central-1.amazonses.com.
