#12903: Missing plural forms in admin
-------------------------------------------+--------------------------------
Reporter: stephaner | Owner: nobody
Status: reopened | Milestone: 1.2
Component: Internationalization | Version: SVN
Resolution: | Keywords:
Stage: Unreviewed | Has_patch: 0
Needs_docs: 0 | Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 0 |
-------------------------------------------+--------------------------------
Changes (by stephaner):
* status: closed => reopened
* resolution: invalid =>
Comment:
You're wrong when you say 'if having selected all items, plural.' The
plural form depends on the number of items, see
http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Plural-forms.html for an
explanation.
Even more, if all items are selected, I can be only 1 of 1, and the
translation becomes incorrect in French, eg. '1 parmi 1 « groupe »
sélectionnés' must be '1 parmi 1 « groupe » sélectionné' (final 's'
removed and I use French quotes to work around another orthographical
problem).
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/12903#comment:2>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en.
