#18714: Add an option to compilemessages to compile fuzzy translations
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: rasca | Owner: nobody
Type: New feature | Status: new
Component: Core (Management | Version: 1.4
commands) | Keywords: compilemessages fuzzy
Severity: Normal | msgfmt
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
`msgfmt` has an option to compile fuzzy messages: `-f` or `--use-fuzzy`. I
propose adding this parameter to the compilemessages command.
It would be useful in a project I'm working on where we code in English
but the client reviews it in Spanish and we translate the messages for a
development deployment (leaving them fuzzy) and once we are ready for
shipping a translator checks all the fuzzy messages.
Without this option either the develop deployment stays untranslated or
the translator doesn't know which strings are the new ones that he has to
check.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/18714>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
