Posting this question made me rethink the problem... And it was a very
small mistake: {% trans "..." %} is not able to mark multilined...
Just use one line and everything will work.
Hope this helps someone :-)
Alex
On 5 Mrz., 04:19, Alex <alexanderschmi...@googlemail.com> wrote:
> I've got some very simply templates in which marking strings as
> translatable is not working. For example:
>
> --- snip
>
> {% extends "base.html" %}
> {% load i18n %}
>
> {% block content %}
>
> <h2>{% trans "Password reset successful" %}</h2>
>
> {% trans "You successfully resetted your password. A confirmation mail
> has been sent. Check your inbox for further instructions." %}
>
> {% endblock %}
>
> --- snip
>
> For example for this template, the first text is being translated. The
> second one is just printed like {% trans "The text..." %}.
>
> I'm using the trans-tag in a very simple way and exactly how I used it
> numerous times without running into problems. Do you have an idea on
> this? I tried everything that came to my mind - the problem persists.
> Could it be a problem of the development version? I didn't find
> anything on the tickets and bug reports...
>
> Hoping that I did not miss something very obvious :-)
>
> Thanks in advance
>
> Alex
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-us...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
