Salamo 3alaikom, I presume that you are using KBabel. Open any .po with kbabel. If you have a fuzzy string, you will see it marked as red in the box just above the translation string. In Kbabel if you change the translation string, the fuzzy state is removed automatically. I hope this answers your question. Does it?
Salam. -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] on behalf of [EMAIL PROTECTED] Sent: Wed 29/10/2003 06:37 AM To: [EMAIL PROTECTED] Cc: Subject: Concerning fuzzy ??????? ?????? ??? ??? ????????? ????? fuzzy ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ???? kdeaccessibility ???? ???? ?? ??? ??? ?????? fuzzy ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ??????. ???? ????? ???? ----- > PHP Arabization Forum: (http://www2.php4arab.info/doc.ar.list/) > Dictionary: (http://www2.php4arab.info/acronyms) > KDE & GNOME Arabization: (http://www.arabeyes.org) > HTML 4.01 Specification Arabization: (http://www.php4arab.info/ghosn/W3C/) > Revue Africaine: (http://www.php4arab.info/ghosn/revaf/) _______________________________________________ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
<<winmail.dat>>
_______________________________________________ Doc mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
