Salam,
With this email I am signalling the start of the translation process of GNOME 2-22. The new modules for the next release have been settled, and the strings are more or less finalised, except for a few changes in the future. I have been quiet busy in the last few week with fixing various RTL and Arabic bugs in GNOME. Expect a few fixes in the next release. I will continue on this work so unfortunately I won't have much time for translation. It would be very good if we could complete this release as soon as possible. I would like to dedicate the last 2 weeks before the release to strict Quality Assurance and Translation Revision. I have built the whole new GNOME from sources and so I expect to test and review most translations. We're currently very good in the rankings, so we're not very far off. Please free to assign yourself any of the uncompleted packages in the previous email, and let me know. http://l10n.gnome.org/releases/gnome-2-22 If we get this right and reviewed in time I'd try to market the next release for mainstream Arabic users. Newspapers and magazines welcome. Djihed PS. Do you find these automated reports useful? Shall I make them weekly? monthly? On Jan 10, 2008 1:00 PM, <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Gnome Arabic Translation Status Report, for branch gnome-2-22, cateogry: any. > > * Translated 39311 95.42% > * Fuzzy 1271 3.09% > * Untranslated 615 1.49% > > * Total 41197 > * To be done 1886 4.58% > > Incomplete Packages > -------------------- > Package Translated Fuzzy Untranslated > eel 30 0 1 > libgnomekbd 49 0 1 > nautilus 1161 1 0 > metacity 514 1 2 > gnome-applets-locations 4355 3 0 > gnome-terminal 483 3 0 > gnome-desktop 65 0 5 > gnome-applets 939 5 0 > epiphany 909 5 1 > gnome-session 122 6 1 > gtk+-properties 1501 6 1 > gnome-volume-manager 196 8 0 > evince 287 3 6 > gtk-engines 32 4 6 > cheese 45 5 5 > file-roller 249 7 3 > sound-juicer 156 8 6 > gnome-build 110 7 10 > gnome-system-tools 231 11 6 > evolution-data-server 1026 14 3 > gtk+ 908 16 1 > gnome-utils 723 10 9 > gnome-system-monitor 210 8 12 > vino 84 8 12 > ekiga 632 11 10 > gconf 453 24 0 > eog 245 8 17 > gnome-keyring 59 16 15 > totem 426 22 9 > tomboy 355 24 9 > gnome-power-manager 443 36 3 > deskbar-applet 186 16 24 > libgnome 215 40 0 > seahorse 727 37 6 > empathy 266 7 37 > gnome-control-center 829 41 9 > gimmie 122 40 13 > yelp 289 29 30 > gdm 66 51 15 > gtksourceview 273 62 17 > gdl 17 48 33 > gnome-games 1684 49 37 > gcalctool 303 72 27 > anjuta 1853 80 32 > orca 924 63 52 > glib 215 56 68 > gvfs 0 149 29 > evolution 4664 151 32 > > Completed Packages > ------------------ > accerciser alacarte atk > bug-buddy dasher devhelp > evolution-exchange evolution-webcal fast-user-switch-applet > gail gconf-editor gedit > glade3 gnome-backgrounds gnome-doc-utils > gnome-icon-theme gnome-keyring-manager gnome-mag > gnome-media gnome-menus gnome-netstatus > gnome-nettool gnome-panel gnome-screensaver > gnome-themes gnome-vfs gnopernicus > gok gtkhtml gucharmap > libbonobo libbonoboui libgnomecanvas > libgnomeprint libgnomeprintui libgnomeui > libgtop libwnck nautilus-cd-burner > pessulus sabayon vinagre > vte zenity > > > > > Of course, you are welcome to join the team and work on your favourite > package :) > > For more info, please visit: > http://wiki.arabeyes.org/Gnome > > This script is maintained by Djihed, report all problems to: [EMAIL PROTECTED] > > > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
