Dear Ismail,
Thank you for your email. As for item (1), "unform" is to be translated
as يخرب التشكيلة، يجزيء، يحلل and as for the separator, we are human and
we make mistakes so kindly remove any spaces in the translated string.
As for item (2), I guess they are to stay as they are to preserve the
big umbrella we all worked under (Arabeyes).
As for item (3), I inhereted the work from "Nadim Shakil", and I worked
with "Osama Khayat". After that I wouldn't know who picked up the trail.
Regards,
---------- Forwarded message ----------
From: Ismail Tabtabai <[email protected]>
Date: 2007/12/17
Subject: ArabEyes Dictionary Wordlist
To: [email protected]
Dear Sir,
I am currently working on a proper port of AE wordlist. I need help
with the following:
1. There is an improperly translated/formatted word in the wordlist
that is: unform. Can you please provide me with the 3 definitions of
this word? Also there are missing spaces before and after the ::
separator for this word.
2. I need your kind feedback on determining the values of the
following fields as you wish, since it is originally your work:
<key>CFBundleIdentifier</key>
<string>org.arabeyes.dictionary</string>
<key>CFBundleName</key>
<string>ArabEyes</string>
<key>CFBundleShortVersionString</key>
<string>1.0</string>
<key>DCSDictionaryCopyright</key>
<string>Copyright © 2007 arabeyes.org</string>
<key>DCSDictionaryManufacturerName</key>
<string>ArabEyes</string>
<key>DCSDictionaryPrefsHTML</key>
<string>aeDictionary_prefs.html</string>
<key>DCSDictionaryXSL</key>
<string>aeDictionary.xsl</string>
<key>DCSDictionaryDefaultPrefs</key>
3. I need a list of all contributors so I can attach it to the port in
addition to of course the reference to ArabEyes.
Thanks for your efforts on developing the wordlist.
Best wishes,
--
Ismail Tabtabai
_______________________________________________
Contact mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/contact
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
--
Ahmad Al-rasheedan (http://www.facebook.com/bususu)
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
