On Sat, Oct 09, 2010 at 05:12:16PM -0700, Muhammed Idrecy wrote:
> السلام عليكم
> أعتذر على الرسالة الأخيرة لأنها كانت بدون عنوان و لكن عن غير قصد
> لقد ترجمت برنامج leaf pad
> ولكن تبقت ٤ أسطر
> الأول: Match case

"طابق حالة الحروف"

> و الـ٣ أسطر الباقية تعتمد على كلمة : codeset
> لم أفلح في ترجمتها

ترجمها "ترميز" فهو المقصود هنا.

-- 
 Khaled Hosny
 Arabic localiser and member of Arabeyes.org team
 Free font developer
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

رد على