On Fri, Oct 29, 2010 at 05:37:28PM -0400, Mohamed Farag wrote: > الأخ الفاضل د. خالد > السلام عليكم > لدي رغبة في الحقيقة في المشاركة أيضًا، وستكون أول مرة لي في التعريب من خلال > ملفات ال بي-أو > هل ممكن توضح في إيجاز - رغم أني قرأت بالفعل إجاباتك السابقة على تساؤلات مشابهة > - كيف أبدأ > يعني مثلًا: على الصفحة المذكورة ..مكتوب: > Actions > No current actions. > New Action > You need to be authenticated and to be member of the Arabic team. > > طيب كيف ذلك، وهل لابد من التسجيل بالموقع هناك حتى يظهر لي رابط تحميل الملف؟
تستطيع تنزيل الملف دون تسجيل، هناك أيقونة صغيرة بجوار الملف المترجم. تحتاج للتسجيل لرفع الملف مرة أخرى إلى تلك الصفحة (ولكن يمكنك إرسال الملف إلى بريدي مباشرة، ولكن ليس إلى القائمة لتفادى المرفقات الكبيرة). وأنصحك باستخدام برنامج فرتال للترجمة: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index > كذلك، ما رأيك، تجنبًا للتكرار، أن توزع على كلٍ منا جزءًا محددًا من الدليل > للبدء > فيه؟ يفضل أن يختار كل منكما فصلا معينا من الدليل وتتفقا على هذا، فأنت أدرى بما يناسبك (في العادة عندما أختار أنا لا يظهر الشخص بعدها). -- Khaled Hosny Arabic localiser and member of Arabeyes.org team Free font developer _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
