حسنًا هل أزيل تعريب الجمل التي تحوي raw والتي كنت قد أضفتها من برنامج شوت ويل إلى حين إيجاد خبير التصوير؟ لكي يحتفظ التعريب بسياق واحد.
بتاريخ 8 يوليو، 2012 11:03 م، جاء من Ibrahim Saed <[email protected]>: > في الحقيقة .. ليست لدي أدنى خبرة في التصوير .. نحتاج لشخص لديه الخبرة في ذلك > ليفيدنا عن معناها، فإن كان لها معنى فلا مانع من أن نجد مرادف لها باللغة > العربية. > > بتاريخ 8 يوليو، 2012 9:46 م، جاء من محمد عزمي الهاشمي > <[email protected]>: > >> لا أدري فيما إذا كانت تعني خام. ولكن أي مصور يستخدم نمط raw في >> الكاميرا عند التصوير لن يستسيغ خام بالتأكيد، أقترح إبقائها بأحرف >> انكليزية ووضعها بحكم امتدادات الملفات >> >> بتاريخ 8 يوليو، 2012 10:38 م، جاء من أنس أحمد <[email protected]>: >> > أليست Raw بمعنى: خام? >> > >> > On Jul 8, 2012 8:11 PM, "محمد عزمي الهاشمي" <[email protected]> >> > wrote: >> >> >> >> كيف تعربون RAW وامتدادات الملفات مثل PNG؟ أم أنكم تبقونها بأحرف >> >> انكليزية >> >> وحسب >> >> >> >> أطيب التحيات >> >> _______________________________________________ >> >> Doc mailing list >> >> [email protected] >> >> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > Doc mailing list >> > [email protected] >> > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc >> _______________________________________________ >> Doc mailing list >> [email protected] >> http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > > > > _______________________________________________ > Doc mailing list > [email protected] > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
