وعليك السلام يا محمّد، صوِّب ما تراه. ألسنا جميعا نفعل ذلك على الدوام :)
لكن لاحظ أن السبب ليس "عدم التقاء ساكنين"، فذلك مبرر كسر الحرف الأخير الساكن عند لفظه إن جاء حرف ساكن في أول الكلمة التالية، إلا أنه لا يغير علامته الإعرابية. السبب في أنها "أنهِ" هو أن فعل الأمر المعلول الآخر يبنى على حذف حرف العلّة و يُستعاض عن حرف العلة المحذوف بالحركة المقابلة له توضع على الحرف الأخير الباقي. أحمد On 11/09/12 18:00, [email protected] wrote: > Send Doc mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > [email protected] > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Doc digest..." > > > Today's Topics: > > 1. تصحيح لغوي (محمد أحمد) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 11 Sep 2012 04:57:51 +0300 > From: محمد أحمد <[email protected]> > To: [email protected] > Subject: [doc] تصحيح لغوي > Message-ID: > <CAAudo203cObmwsUa_Lwvze4jSxHV0=o_-e47i-ftsfimh5u...@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > السلام عليكم، في قائمة برنامج ملاحظات تومبوي في الشريط العلوي لأبونتو، تأتي > كلمة "أنهي"، ألا يجب تغييرها إلى "أنه" لعدم التقاء ساكنين؟! وفي شريط يونتي، > القوائم بها كلمة "إنهاء" أليس من المفترض أن تكون على صيغة الأمر لا المصدر، > وأن نقول أغلق أو أنه؟! كذلك كلمة minimize غير مترجمة. لا أستطيع أن أجد > الحزم التي تتضمن هذه النصوص لترجمتها. من لها؟ > _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
