Bonjour,
Delphine a écrit le 11/07/05 16:04 :
Bonjour,
j'utilise avec bonheur OpenOffice depuis maintenant plus d'un an. Je me suis
inscrite sur le site depuis quelques semaines et je souhaiterais desormais moi
aussi apporter ma contribution.
Habitant en Allemagne depuis plus de 2 ans et demis, je me propose donc d'aider
dans la traduction de documents allemands.
En cas de besoin, je peux aussi aider dans la traduction de documents en
anglais.
N'hesitez pas a me contacter si vous avez des projets pour moi.
Merci beaucoup pour ta proposition et bienvenue sur cette liste.
Pour contribuer à OOo dans le domaine de la traduction, il n'y a que
l'embarras su choix :-)
Tu peux comme te l'a indiqué Patrick participer au projet FOOormation",
mais il y a également d'autres possibilités :
- Traduire la documentation présente sur le site Allemand en Français ou
en Anglais : http://de.openoffice.org/doc/howto/index.html
- Traduire la documentation présente sur le site Français en Anglais ou
en Allemand : http://fr.openoffice.org/Documentation/Index.html
- Participer à la traduction allemande ou française de l'aide en ligne.
Il faut savoir que le projet OpenOffice.org est composé de plusieurs
projets native-langue : http://projects.openoffice.org/native-lang.html
Le projet francophone dirigé par Sophie est le plus complet de tous.
Le projet Allemant viens de perdre ces 2 leaders et tu pourrais donc y
participer pour essayer de le faire avancer.
Donc, comme tu vois ce n'est pas le travail qui manque.
N'hésite pas à poser des questions pour plus de renseignements.
Tony
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
