Bonjour à tous,
On m'appelle ... pour les notes. Plus sérieusement
1.4a L'espace insécable : J'ai trouvé les 2 exemples chez les professionnels
(romans parus cette année) ou livres scolaires. L'espace améliore la
lisibilité. La première règle est de toujours utiliser la même règle. Pour
éviter toute polémique à ce sujet (OOo est capable de répondre aux 2 cas de
figure), peut-être utiliser une formulation plus neutre, ou utiliser une
note (c'est l'occasion) pour fournir les précisions complémentaires.
Par contre, l'idéal serait peut-être de disposer de cette option, ce qui
permettrait de se dégager de la contrainte et d'obtenir un espace plus
réduit.
Masquer l'appel (ou les appels) sans le supprimer. L'intérêt ne paraît
effectivement limité, voir donner l'impression de complications inutiles,
sauf peut-être pour une autre utilisation (genre réserver un espace en bas
de page ?). Plutôt le laisser en précisant que cette manipulation est
particulière (ou possible) (éventuellement en annexe, pour meubler s'il y en
a d'autres (avec une référence bibliographique...)).
Autre suggestion - plusieurs appels à la même note. Possibilité aussi de
contourner la difficulté par le corps de note « Voir note n ».
Bon courage
JFD
----- Original Message -----
From: "Pierre - Utilisateur d'OOo" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Tuesday, June 06, 2006 2:20 PM
Subject: Re: [doc-fr] How-to : Les notes de bas de page
Bonjour Jean-François,
Je n'ai pas encore eu le temps de lire la v0.93 pour te faire part de mes
remarques...
Absent quelques jours et chargé la semaine prochaine, je te remercie de
bien vouloir patienter !
Jean-Francois Nifenecker a écrit :
"Faire disparaître les appels de notes" : il y a sans doute un intérêt
sinon tu n'expliquerais pas comment le faire. Pourrais-tu suggérer à ton
lecteur [ou au moins à ton relecteur, que je suis !] l'intérêt de cette
manipulation ?
Il s'agit d'une demande récemment postée sur la liste [users-fr].
J'imagine que l'auteur voulait pouvoir insérer des notes de bas de page
qui n'aient pas un rapport direct avec un mot ou une phrase spécifique
dans la page, mais qui soit d'ordre plus général et donc ne nécessite pas
de faire apparaître l'appel. J'imagine...
La demande me paraît néanmoins très spécifique et difficielement
généralisable. Je laisse donc ce thème en suspens pour l'instant (retiré
du doc).
Je ne sais pas s'il fallait le retirer... Tu devrais peut-être consulter
directement Gérard, Sophie ou J-F. Delaroque sur cette question ???
':'. Je ne savais pas qu'il fallait mettre une espace insécable avant
l'appel de note... si tu le précises, c'est que tu dois être sûr de toi
;-) J'essaierai de prendre cette nouvelle habitude !
Les avis semblent partagés sur le sujet, mais comme Y. Perrousseaux
utilise cette typographie, je le suis ("Mise en page et impression.
Notions élémentaires", p.110, Atelier Perrousseaux Éditeur, 1996 - ISBN
2-911220-01-3).
Tu pourrais peut-être inséré cette référence biblio pour justifier ton
conseil. Cela fait toujours plus sérieux !
A bientôt
--
Pierre
Utilisateur d'OpenOffice.org, Thunderbird, Firefox, Nvu,...
--
Vive la liberté !
Merci à tous les contributeurs des projets libres.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
