Bonjour à tous, Bravo pour ce document Jean-François ! J'y ai appris plein de choses et je pense qu'il épargnera de longues et fastidieuses recherches sur le net à bon nombre d'entre nous.
Pour t'aider dans la relecture, je me permet de faire quelques remarques : - concernant les guillemets, il serait intéressant de noter les différences (usage et espaces avant/aprés) entre les guillemets français, anglais (pour les zangliches) et informatique (beurk). J'ai vu bon nombre de personnes se casser la tête à effacer les guillemets français pour mettre à la place les guillemets informatiques ; - pour la ponctuation, ces guillemets ne sont il pas accompagnés d'espaces insécables (en plus d'être fines) « à l'intérieur » ? ; - es-tu sûr que l'interligne par défaut soit 120 % (ou 1,2) ? Il me semble qu'il s'agit plutôt de l'interligne simple (100 %) (cf. aide d'OOo et tests « live ») ; - pour l'italique : « […] En typographie, l'italique est principalement em-ployée pour […] » le tiret n'est pas conditionnel ; - serait-il judicieux de préciser l'unité de mesure de la justification (point pica, point Didot ou millimètre) ? (quelle famille ces Didot ! L'imprimerie et maintenant la musique. ^^) ; - les marges gauche et droite deviennent intérieure et extérieure si les pages sont en vis-à-vis (permet de gérer la reliure). Intéressant pour ceux qui peuvent être déboussolés par l'apparition de ces termes ; - deux petites coquilles dans le cadre « Traitement de texte ou PAO ?» : « […] pour une impression professinnelle, […] nombreuses et exigentes règles de la typographie. » --> professiOnnelle et exigeAntes ; - petite question : le pas est-il donc la mesure du crénage ? ; - une autre p'tite coquille dans le publipostage : « […] La réalisation d'étiquettes ressortit également du publipostage. » Je crois qu'il faut lire « ressort » ; - peut-être un renvois vers le pied de mouche pour la saut de page ; - le numéro de la figure n'apparaît pas dans le renvoi concernant les taquets de tabulation ; - ALT 0160 pour l'espace insécable éventuellement. ALT 0133 pour les points de suspension. Au fait, existe-t-il un équivalent sous Linux ? (question hors sujet je sais ^^) ; - pour la césure, ce sont des / et non des - qui apparaissent par endroit ; - il existe une bonne source web pour la typographie, c'est le site de @Synapse Développement : http://www.synapse-fr.com/typographie/TTM_0.htm ; - une autre source pour les majuscules accentuées : http://www.langue-fr.net/d/maj_accent/maj_accent.htm. Voilà, j'espère que ces remarques t'aideront. a+ Erwan Le 09/01/07, Jean-Francois Nifenecker <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Bonsoir, la v.0.9.2 est maintenant dans doc & fichiers. J'ai ajouté qq entrées et qq infos, dont une nouvelle image pour les tabulations. A+ -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
