Erwan Souben a écrit :
Bonjour à tous,
Bonjour Erwan,
Pour t'aider dans la relecture, je me permet de faire quelques remarques :
Je t'en remercie !
- concernant les guillemets, il serait intéressant de noter les
différences (usage et espaces avant/aprés) entre les guillemets français,
anglais (pour les zangliches) et informatique (beurk). J'ai vu bon
nombre de
personnes se casser la tête à effacer les guillemets français pour mettre à
la place les guillemets informatiques ;
Très juste. J'ajoute.
- pour la ponctuation, ces guillemets ne sont il pas accompagnés
d'espaces insécables (en plus d'être fines) « à l'intérieur » ? ;
Euh... C'est pas déjà écrit ?
- es-tu sûr que l'interligne par défaut soit 120 % (ou 1,2) ? Il me
semble qu'il s'agit plutôt de l'interligne simple (100 %) (cf. aide
d'OOo et
tests « live ») ;
Horrible lapsus calami (teux). Tu as raison.
- pour l'italique : « […] En typographie, l'italique est principalement
em-ployée pour […] » le tiret n'est pas conditionnel ;
Vu !
- serait-il judicieux de préciser l'unité de mesure de la justification
(point pica, point Didot ou millimètre) ? (quelle famille ces Didot !
L'imprimerie et maintenant la musique. ^^) ;
Est-ce bien justifié ? ;-)
- les marges gauche et droite deviennent intérieure et extérieure si les
pages sont en vis-à-vis (permet de gérer la reliure). Intéressant pour ceux
qui peuvent être déboussolés par l'apparition de ces termes ;
Fait.
- deux petites coquilles dans le cadre « Traitement de texte ou PAO ?» :
« […] pour une impression professinnelle, […] nombreuses et exigentes
règles
de la typographie. » --> professiOnnelle et exigeAntes ;
Argh ! Merci !
- petite question : le pas est-il donc la mesure du crénage ? ;
C'est un synonyme de "chasse".
- une autre p'tite coquille dans le publipostage : « […] La réalisation
d'étiquettes ressortit également du publipostage. » Je crois qu'il faut
lire
« ressort » ;
Non, je maintiens "ressortit".
Il s'agit du 2è verbe "ressortir" qui signifie "appartenir à" (le 1er
signifiant "sortir peu après être entré"), lequel est issu de "ressort" (comme
dans "dans le ressort de ma juridiction"). Cette forme de "ressortir" ne se
conjugue pas comme "dormir" mais comme "finir".
- peut-être un renvois vers le pied de mouche pour la saut de page ;
Tu veux dire la saut de paragraphe. Bonne idée.
- le numéro de la figure n'apparaît pas dans le renvoi concernant les
taquets de tabulation ;
Corrigé.
- ALT 0160 pour l'espace insécable éventuellement. ALT 0133 pour les
points de suspension.
OK
Au fait, existe-t-il un équivalent sous Linux ?
(question hors sujet je sais ^^) ;
Non, non. Pas du tout hors sujet. Je dois remodeler cette annexe. Il me faut
explorer un peu nunux qui -- pour l'instant -- m'est encore (un peu) étranger.
- pour la césure, ce sont des / et non des - qui apparaissent par
endroit ;
Il s'agissait de montrer un saut de ligne. J'ai corrigé ce malentendu.
- il existe une bonne source web pour la typographie, c'est le site de
@Synapse Développement : http://www.synapse-fr.com/typographie/TTM_0.htm ;
Merci !
- une autre source pour les majuscules accentuées :
http://www.langue-fr.net/d/maj_accent/maj_accent.htm.
Déjà citée ;-)
Voilà, j'espère que ces remarques t'aideront.
Grandement, merci encore !
Bonne soirée,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
