> -----Message d'origine----- > De : Jean-Francois Nifenecker > [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Envoyé : lundi 12 mars 2007 18:06 > À : [email protected] > Objet : Re: [doc-fr] Augmentation proportionnelle des tailles de polices > > > ...et MSOffice n'a jamais été un parangon d'usage des styles. > Malheureusement > pour nous qui héritons des utilisateurs quelque peu "incultes".
Attention ! Déconsidérer un adversaire en montrant une méconnaissance de ses caractéristiques n'est pas productif. MS Office exige l'usage permanent des styles depuis ses origines (il faudrait retrouver la très longue liste des styles prédéfinis des premières versions de Word pour Dos) : traitement de texte (absolument indispensable) et tableur c'est très utile. Ils manquent dans la présentation... Si secrétaires et formateurs ont refusé d'utiliser et de faire découvrir les styles, on comprend que MS ne les ait pas obligés... Etait-ce sa responsabilité ? Par exemple : http://www.weborial.com/troubleshooting/web-technology.shtml "Back when I taught people how to use Microsoft Word, Pagemaker, and the like - so far back that most people still used WordPerfect - I used to have to demonstrate the power of style sheets (which, sadly, most Word users still don't regularly use or understand)." J'insiste pour que le convertisseur de documents au format natif MS DOC prenne mieux en compte la traduction des styles prédéfinis. C'est un point faible du convertisseur OOo Writer. Voir la note : http://royerjy.perso.cegetel.net/telechar/NoteStylesPredefinis.odt. Le convertisseur RTF serait meilleur de ce point de vue, mais il a d'autres défauts... Mettre à la disposition des bons utilisateurs du traitement de texte, dont MS Word, des convertisseurs prenant bien en compte l'usage pertinent des styles dans MS Word ne serait-il pas un avantage pour crédibiliser OOo Writer auprès de professionnels du texte ? Hypothèse d'un retraité ! Jean-Yves ROYER > > -- > Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
