ROYER Jean-Yves a écrit :
-----Message d'origine-----
De : Jean-Francois Nifenecker
[mailto:[EMAIL PROTECTED]
Envoyé : lundi 12 mars 2007 18:06
À : [email protected]
Objet : Re: [doc-fr] Augmentation proportionnelle des tailles de polices
...et MSOffice n'a jamais été un parangon d'usage des styles.
Malheureusement
pour nous qui héritons des utilisateurs quelque peu "incultes".
Attention ! Déconsidérer un adversaire en montrant une méconnaissance de ses
caractéristiques n'est pas productif.
Je n'ai pas l'intention de déconsidérer qui que ce soit, mais force est de
constater que, parmi les utilisateurs ("de longue date") de MSO, peu
connaissent ou pratiquent les styles. Et comme l'outil, par conception, ne
pousse pas dans ce sens, OOo leur paraît tout-à-coup très exigeant.
MS Office exige l'usage permanent des styles depuis ses origines (il
faudrait retrouver la très longue liste des styles prédéfinis des premières
versions de Word pour Dos) : traitement de texte (absolument indispensable)
et tableur c'est très utile. Ils manquent dans la présentation...
Tout à fait d'accord là-dessus mais relis ci-dessus.
Si secrétaires et formateurs ont refusé d'utiliser et de faire découvrir les
styles, on comprend que MS ne les ait pas obligés... Etait-ce sa
responsabilité ?
Oui, en n'incitant pas l'utilisateur à utiliser les styles alors que --
précisément -- c'était l'intérêt même de l'utilisateur de les employer.
J'insiste pour que le convertisseur de documents au format natif MS DOC
prenne mieux en compte la traduction des styles prédéfinis. C'est un point
faible du convertisseur OOo Writer. Voir la note :
http://royerjy.perso.cegetel.net/telechar/NoteStylesPredefinis.odt. Le
convertisseur RTF serait meilleur de ce point de vue, mais il a d'autres
défauts...
Mettre à la disposition des bons utilisateurs du traitement de texte, dont
MS Word, des convertisseurs prenant bien en compte l'usage pertinent des
styles dans MS Word ne serait-il pas un avantage pour crédibiliser OOo
Writer auprès de professionnels du texte ?
Nous sommes entièrement d'accord.
A+
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
