Bonjour à tous,
Merci à tous (Rémi, André, Ben, François, Guillaume et tous les autres)
pour vos encouragement, remarques et correctifs. Je reviens donc après
une petite absence avec une deuxième version de la brochure éducation :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4459/OOo-brochure-edu-fr.pdf
J’ai pris en compte vos remarques. Il y en a certaines que je n’ai pas
incluses, ces choix sont justifiés plus bas dans ce message et sont
ouvert à la discussion ;) Je répond donc ici, d’un seul coup, à tous vos
précédent messages.
Comme mon travail sur la brochure se fait actuellement en pointillé,
j’espère n’avoir oublié aucune remarque.
N’hésitez pas à me signaler un oubli. Je précise que, même si ce
document peut paraître terminé, on peut encore tout changer et il est
entièrement ouvert à vos remarques…
Concernant les ressources, j’ai ajouté quelques sites de référence, que
j’ai accompagné chacun d’un petit texte explicatif de trois lignes. Je
précise qu’ils se trouvent sur le volet central de la page 1, ce qui
veut dire qu’une fois plié en 3 volets, ces information sont au dos du
document, et donc très rapidement accessible : ce sont les infos pratiques.
À ce sujet, trois remarques :
- N’étant pas un grand utilisateur de ces sites, les textes que je
propose méritent certainement des améliorations. Vos idées sont les
bienvenues.
- Il est plus que probable que d’autres sites important doivent figurer
ici (il était question de wikis, mais je n’ai pas les liens). Merci de
me les signaler avec un petit texte d’accompagnement (ou que je
rédigerai moi-même si votre plume n’est pas inspirée ;)
- Quel ordre vous semble le plus légitime (alphabétique, autre ?)
Une question au passage : quelle différence y a t-il entre ces deux forums :
http://user.services.openoffice.org/fr/forum/
http://fr.openoffice.org/contact-forums.html (où nous sommes actuellement)
Y en a t-il un plus officiel que l’autre, dépendent-ils d’autorités
différentes ?
(Je n’ai d’ailleurs pas mentionné ce dernier, comme il est une
sous-branche de http://fr.openoffice.org/ qui figure en dernier lien
sous le logo - mais peut-être devrions-nous le faire figurer ?)
Bonne lecture et merci par avance pour vos réaction ;)
À bientôt,
Igor.
P-S : Ci-dessous figurent vos correctifs et remarques accompagné de mes
réponses
>>Page 1
>> - OpenOffice.org, offres trois applications
>>==> offre
Corrigé
>>Page 2
>> - des applications complémentaires qui communiquent
>>==> communiquent
corrigé (mais il s’agissait de tirets de césure, qui n’apparaissent, de
toute façon, pas à la génération du PDF)
>> - Rédigez vos cours, énoncés de devoirs surveillés
>>==> vos énoncés
j’ai laissé comme c’était pour éviter la répétitions 2 X « vos »
la virgule produit une ponctuation dans la lecture qui doit suffire à
comprendre le sens.
>> - maîtrisez votre prestation au clic
>>==> je ne comprends pas
les fonctionnalités intéractive d’Impress permettent de naviguer d’une
page à une autre au clic.
par « prestation », on entend la présentation en public, le terme est un
peu plus valorisant et évite la répétition.
>> - administrations
>>==> il me semble que les majuscules sont aléatoires.
Sauf erreur de ma part, je ne pense pas. Peux-tu préciser ?
>>OOo est parfois féminin et parfois masculin.
Je ne vois pas où, peux-tu préciser ?
>>Après une rapide lecture, j'ai noté ceci :
>>Sur le volet "enseignants"
>>- 1er paragraphe d'introduction : il ne faut pas de trait d'union
entre "entre" et "elles"
Corrigé
>>Sur le volet "étudiants"
>>- paragraphe "Plus loin" : OpenOffice.org, offres ... >> la virgule
est en trop et il ne faut pas de s à offre.
Corrigé
paragraphe modifié :
> Enrichissez vos documents avec des schémas explicatifs, des
> organigrammes cohérents et des diagrammes lisibles. Téléchargez les
> nombreux modèles fournis par la communauté et optimisez votre
> production. Avec les fonctionnalités de modélisation 3D ergonomique,
> vous bénéficiez de la représentation d’éléments techniques ou
> scientifiques saisissants.
Suggestion d’ajouts :
>>Le forum ?
>>http://user.services.openoffice.org/fr/forum/
>>les tutos de framasoft ?
>> http://www.framasoft.net/rubrique263.html
>>w le site de cartoo etc. ?
>>http://ooo.hg.free.fr/
Ajoutés.
>>Peut-être que l'on pourrait rajouter en "fait avec
>> OpenOffice.org 3 writer" (ou mention analogue).
Ça figurait déjà en bas avec les mentions légales, mais il manquait le «
3 », je l’ai donc ajouté.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
