Bonsoir
André Salaün a écrit :
Le lundi 16 février 2009 15:02:07 Laurent BALLAND-POIRIER, vous avez écrit :
Bonjour,
Pour faire avancer le schlimblik concernant ce débat éternel, j'ai
commis une nouvelle entrée de la FAQ
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Calc/121
N'hésitez pas à l'améliorer !
Laurent
Eh!Oui ! C'est un peu comme les accents sur les majuscules ça, certains sont
tellement «anglicisés» qu'il veulent écrire une langue mais avec les règles
d'une autre (il paraîtrait que ce serait plus pratique).
Personnellement un point pour une virgule dans un nombre en Français, comme
dit l'autre, je compte faux.
J'ai même déjà lu :« Mais je fais ce que veux !», ce à quoi on peut être très
surpris de la réponse : « non ! »
Bref presque une insulte aujourd'hui.
Attention à ne pas voir dans la bureautique que votre utilisation
personnelle ou professionnelle.
J'ai l'immense chance, de part mon métier (de formatrice) de côtoyer
tout type de personne, de tout poste et de tout type d'entreprise
(petites, grosses, industries, administrations...)
Si des personnes ont besoin de travailler avec un point c'est que nous
sommes dans une société mondialiste et donc, souvent
obligés de travailler avec des partenaires (clients, fournisseurs)
anglais ou américains. Mais français, nous comprenons que ces
utilisateurs ont droit quand même à
un environnement linguistique dans leur langue ;-)
Autre cas, lien avec certains logiciels métiers qui imposent ce paramétrage.
Bref, ne nous permettons pas de jugement de valeur du pourquoi il faut
cette fonctionnalité mais cherchons comment apporter
une solution à ces utilisateurs bien plus embêtés que capricieux , autre
que de leur répondre "Bien, vous restez sur excel" ;-)
C'était ma pensée philosophique du soir...
Marie jo
------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.10.25/1955 - Release Date: 02/16/09 06:55:00
--
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1036{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\b\f0\fs20 Marie jo
KOPP CASTINEL\par
\b0\par
\fs18 Soci\'e9t\'e9 OpenGo\par
\par
T\'e9l : 04 74 57 09 86\par
gsm : 06 79 78 09 15\par
\par
Chemin du Verger\par
38200 Villette de Vienne\par
\par
Membre du projet OpenOffice.org\par
\fs20\par
\par
}
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
