Le lundi 16 février 2009 18:39:27 Marie jo Ooo, vous avez écrit : > Bonsoir > > André Salaün a écrit : > > Le lundi 16 février 2009 15:02:07 Laurent BALLAND-POIRIER, vous avez écrit : > >> Bonjour, > >> > >> Pour faire avancer le schlimblik concernant ce débat éternel, j'ai > >> commis une nouvelle entrée de la FAQ > >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/FAQ/Calc/121 > >> N'hésitez pas à l'améliorer ! > >> > >> Laurent > > > > Eh!Oui ! C'est un peu comme les accents sur les majuscules ça, certains > > sont tellement «anglicisés» qu'il veulent écrire une langue mais avec les > > règles d'une autre (il paraîtrait que ce serait plus pratique). > > Personnellement un point pour une virgule dans un nombre en Français, > > comme dit l'autre, je compte faux. > > J'ai même déjà lu :« Mais je fais ce que veux !», ce à quoi on peut être > > très surpris de la réponse : « non ! » > > Bref presque une insulte aujourd'hui. > > Attention à ne pas voir dans la bureautique que votre utilisation > personnelle ou professionnelle. Merci de me le rappeler, étant un peu c... de nature j'avais oublié que je n'étais pas seul sur terre ;-) > J'ai l'immense chance, de part mon métier (de formatrice) Ça se sent... > de côtoyer > tout type de personne, de tout poste et de tout type d'entreprise > (petites, grosses, industries, administrations...) > Si des personnes ont besoin de travailler avec un point c'est que nous > sommes dans une société mondialiste Oh ? > et donc, souvent > obligés de travailler avec des partenaires (clients, fournisseurs) > anglais ou américains. Incroyable ! Je n'y avais pas songé. > Mais français, nous comprenons que ces > utilisateurs ont droit quand même à > un environnement linguistique dans leur langue ;-) > Autre cas, lien avec certains logiciels métiers qui imposent ce > paramétrage. C'est qu'il y a un problème soit dans OpenOffice soit dans ces logiciels, mais a-t-on encore le droit de le signaler (même en acceptant de se soumettre temporairement ça n'est pas une raison pour admettre définitivement le phénomène) > > Bref, ne nous permettons pas de jugement de valeur J'ai fait ça ? > du pourquoi il faut > cette fonctionnalité mais cherchons comment apporter > une solution à ces utilisateurs bien plus embêtés que capricieux , autre > que de leur répondre "Bien, vous restez sur excel" ;-) J'ai écrit ça ? > C'était ma pensée philosophique du soir... Moraliste bon teint plutôt ce qui nous met assez loin de la philosophie.
Je ne discute pas le fait qu'on soit "obligé" d'avoir parfois des "symboles" communs, quoique ça pourrait amha se discuter (y compris techniquement, mais c'est une autre histoire) ,mais le fait de se faire (presque) engueuler (« comment une virgule ? ») D'un autre côté l'œcuménisme ne mène pas toujours à la tolérance partagée...De plus j'en reste à la question de principe, les exceptions ne devant jamais être érigées ni en règles ni en droit, autrement on parlera anglais y compris lorsque tous les intervenants son francophones... Oops ! C'est déjà fait? désolé ;-) -- A. Salaün
