Bonjour,
Manuel NAUDIN a écrit :
Le 5 mars 2009 06:22, Manuel NAUDIN <[email protected]> a écrit :
Le 4 mars 2009 10:54, Dominique Pautrel <[email protected]> a écrit :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Guide_HSQLDB
http://hsqldb.org/web/hsqlDocsFrame.html
j'avais commencé la traduction du chapitre 9 sql syntax.
Je n'aurais pas le temps de finir, ni de le convertir en wiki, mais si
ça intéresse quelqu'un, j'essaye de passer le fichier en pièce jointe.
(fichier xml docbook)
Manuel
Bonjour Manuel, et bonjour à tous,
Merci beaucoup.
Effectivement, le chapitre 9 est le gros morceau et en général, La
partie qui intéresse... :-)
Si personne n'y voit d'inconvénient je peux essayer d'adjoindre (et
peut-être compléter du coup, mais ça a l'air complet!) cette partie à
l'existant.
C'est ma première traduction et ma première contribution à un wiki. Je
ne sais pas ce qu'il est est des droits spécifiques à apposer sur la
page. De même pour les signatures (des participants)...
Si quelqu'un a un peu de temps pour venir normaliser cette page, merci
d'avance...
...
Grâce à l'aide de J.M. PIERRE, le document est maintenant sur la partie
Relecture de la section Documentation.
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4483/file_4483.dat/Tutoriel%20Guide%20HSQLDB.odt
...
PS: j'ai pris un peu de temps pour regarder mais ne voit pas comment
"bien" importer le fichier XML de Manuel...
(Que ce soit en ODT ou sur le wiki) ?
Bon après-midi à toutes et tous,
Dominique
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
