Bonjour,
merci pour cet excellent tuto !
Philippe CLEMENT a écrit :
J'ai apporté les dernières retouches (enfin, je pense) au tutoriel
traitant des contrôles de formulaires. à l'adresse suivante :
http://www.cijoint.fr/cj201004/cij3mLNp8Q.odt
Dernières ? Ahem ;-)
Voici quelques remarques sur la forme :
-- ne pas insérer de retours chariot vides (les styles sont là pour
pallier ce problème) ;
-- mettre des vrais guillemets français et non des symbole "seconde
d'angle" ;
-- insérer des apostrophes et non des symboles "minute d'angle" ;
(pour une insertion automatique de ces deux caractères lors de la saisie
: menu Outils / Autocorrection, onglet Guillemets typographiques)
-- les puces rondes n'existent pas en typographie française. Préférer
les tirets (quadratins ou demi-quadratins). L'usage de styles de
numérotation est le moyen de régler ça définitivement ;
-- pour éviter les problèmes de mise en page, toujours faire précéder
les caractères ; : ! ? d'une espace insécable. L'extension Insécable est
faite pour ça ;)
-- "utilisateur final" est un pléonasme ;
-- FDF -> PDF ? [je sais, mais le lecteur sans doute pas] ;
-- libellés des menus : inutile (et contraignant !) de montrer les
accélérateurs ;
-- libellés des menus : pourquoi ne pas utiliser un style dédié pour
mettre ces éléments en évidence ?
-- noms des touches : mettez-les en évidence au moyen d'un style. Vous
éviterez les guillemets qui alourdissent le texte ;
-- titres et sous-titre : pas de ponctuation en fin de ligne (ni "." ni ":")
-- attention à l'uniformisation de l'expression. Opter pour "je" ou pour
"nous" ou pour "vous", mais éviter de mélanger. Personnellement, je
bannis le "je" ;-) ;
-- pour une mise en pages plus facile, il est possible de positionner
les copies d'écran au sein du texte et de prévoir un habillage par le
texte. De plus, idéalement, il est utile de légender les figures, ce qui
permet les renvois dans le texte ;
-- même sujet : les images de boutons devraient être intégrées au sein
du texte, sans rupture (ancrage au caractère) ;
-- numérotation des chapitres : certains ont conservé la numérotation
manuelle (ex : p.10 : ch.2) ;
-- "votre curseur"... ahem. Non, "le curseur" :)
-- touche " Shift " : touche Maj
-- attention aux couleurs : p.18, dans les propriétés des zones de
texte, les numéros sont rouge sur rouge. À l'impression en noir, cela
risque de devenir illisible.
Bon, j'arrête là (pour le moment ;)
C'est vraiment un excellent tutoriel qui mérite d'être peaufiné au plan
de la mise en pages.
Une suggestion / question : avez-vous essayé de placer une image de
document papier en filigrane du formulaire électronique ? Cela donnerait
une "gueule" au formulaire (à condition de trouver un formulaire papier
à transposer).
Bon courage et bravo !
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org
