G'Day Dan, Please find the comments below enclosed.
I believe it is a thumbs up. Cheers, Richard. ----- Original Message ----- From: "Rick Molony" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Richard Ford" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, September 27, 2001 8:19 PM Subject: Re: [e-smith doc] Anyone have Cyrillic fonts installed in browser? > Hi Richard, > > Lera has spent 15 minutes doing a comparision between the English and > Russian versions. The Russian version displayed without problems. > > Based on this 15 minutes comparison Lera thinks it is a very good > translation. While Lera is not a qualified translator she is very literate > in Russian and reads English quite well. This would suggest that the > translation is being done well. > > I hope this helps, > > Rick > > > > ----- Original Message ----- > From: "Richard Ford" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "Rick Molony" <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Thursday, September 27, 2001 11:43 AM > Subject: Fw: [e-smith doc] Anyone have Cyrillic fonts installed in browser? > > > > G'Day Rick, > > > > I volunteered your services (And Lera) to look at a web page and see if it > > is OK - since you have the Russian stuff installed. > > > > I thought it would be good to help e-smith and as this guy is the XML > > publishing guru there is a real chance of getting more info that would > help > > a mufti-lingual ekms. > > > > Juts follow his instructions below - he advises turning of graphic loading > > for this page as it is all in one page. > > > > Cheers, > > Richard. > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Dan York" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: "Richard Ford" <[EMAIL PROTECTED]> > > Cc: <[EMAIL PROTECTED]> > > Sent: Tuesday, September 25, 2001 10:54 PM > > Subject: Re: [e-smith doc] Anyone have Cyrillic fonts installed in > browser? > > > > > > > Richard, > > > > > > > I can get the head of software dev here to do so. His wife is Russian > > and > > > > they use Russian keyboard switches in NT and also have Russian > language > > > > installed at home. > > > > > > Cool! > > > > > > > If he has a quick look (all the time he has) - what is it that he must > > look > > > > for? > > > > > > Ahh, yes... it would have been smart of me to include a URL, eh? > > > Here it is: > > > > > > http://www.e-smith.org/docs/manual/4.1/userguide-russian.html > > > > > > WARNING: I dumped the Russian manual to a *single* HTML file, which > means > > > that it loads in the page and then starts loading ALL the images into > the > > > browser... which can make for a while to load. You might want to turn > off > > > the display of images (or at least be ready to push the Stop button). > > > > > > The gentleman who is doing the translation only translated the first 4 > > chapters > > > or so before sending this to me as a trial. > > > > > > > This also interests us as we add multilingual searching, meta data and > > > > referencing into our EKMS...... > > > > > > > > Is Cyrillic a multi-byte language? > > > > > > I honestly don't know. Anyone else know? > > > > > > Regards, > > > Dan > > > > > > -- > > > Dan York, Director of Training [EMAIL PROTECTED] > > > Ph: +1-613-751-4401 Cell: +1-613-263-4312 Fax: +1-613-564-7739 > > > Mitel Network Corporation Network Server Solutions Group > > > 150 Metcalfe St., Suite 1500, Ottawa,ON K2P 1P1 Canada > > > http://www.e-smith.com/ http://www.mitel.com/ > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
