Re: German Translation Modules echo

[Michael . Schroepl]

> Gesendete Telnet-Nachrichten werden zur&uuml;ckgesendet.</p>

Nope. Telnet isn't the only way to use that, it is just
a conventient way of testing that it works.

I would write:
"Bauen Sie eine Telnet-Verbindung dorthin (zu diesem Echo-Server)
auf und geben Sie etwas auf der Tastatur ein, und er (der Server)
wird es (ihre Eingabe) Ihnen zur�ck senden."

> <description>Schaltet das Eche ein oder aus</description>

"Eche" => "Echo".

Regards, Michael


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]